Su Rugsėjo 1-ąją…

Rugsėjis beldžias į duris padykęs
Ir veda į mokyklas mažučius,
Vėl tirpsta vaikiška širdis sutrikus
Rugsėjis klasėj krykšta vaikučiu.
Rugsėjis beldžia į duris laimingas
Ir veda į mokyklą pirmąkart,
Šis jaudulys nebeišnyks vaikystės

pirma rugsejo

Komentavimas išjungtas įraše Su Rugsėjo 1-ąją…

Paskutinis skambutis

00

Greit ir mes išeisim, kaip kiti išeina,
Paskutinis varpas ilgesio aidės.
Ir kiekvienas į kelionę imsim dainą
Ir skliaute ieškosim tik savos žvaigždės.

2011 m. gegužės 24 d. 12.00  kviečiame visus į paskutinio skambučio šventę.

Paskelbta Uncategorized @lt | Komentavimas išjungtas įraše Paskutinis skambutis

10-lecie przywrócenia szkole imienia św. Stanisława Kostki

29 kwietnia 2011 roku w naszej szkole odbyła się uroczystość z okazji 10-lecia przywrócenia szkole imienia oraz wyświęcenie sztandaru, który został ufundowany dla nas przez Fundację Wspierania Nauczania Języka Polskiego za Granicą „Na obcej ziemi” z Polski.

Uroczystość rozpoczęła się Mszą św., którą celebrowali trzej księża: ks. Tomasz Kurek z kościoła parafialnego w Jednorożcu w Polsce, ks. dziekan Józef Aszkiełowicz z Mejszagoły, ks. parafii podbrzeskiej Zenonas Potiejūnas.

Przed błogosławieństwem odbyło się uroczyste przekazanie i wyświęcenie sztandaru. Flagę z portretem św. Stanisława Kostki na czerwonym tle przekazała pani Annie Jankowskiej, tymczasowo pełniącej obowiązki dyrektora szkoły, pani Aleksandra Poźlewicz, żona głównego pomysłodawcy sztandaru  – śp. Przemysława Poźlewicza, wraz synami.

Po krótkiej przerwie rozpoczęła się druga część uroczystości – część artystyczna, którą rozpoczęliśmy od wykonania Pieśni szkoły. Następnie minutą ciszy uczciliśmy pamięć śp. Przemysława Poźlewicza, prezesa Fundacji „Na obcej ziemi”, dzięki któremu dzisiaj mamy sztandar szkoły.

Na uroczystą imprezę przybyło wielu gości z Polski, współpracujących z naszą szkoła: przedstawiciele gimnazjum im. św. Stanisława Kostki w Jednorożcu, gimnazjum im. J. Piłsudskiego w Sierakowicach, gimnazjum im. hr. E. Raczyńskiego w Komornikach, Szkoły Podstawowej w Sulejówku, gminy Komorniki, Sierakowic, miasta Sulejówka itd..

Na uroczystości obecni też byli: dyrektor naszej szkoły, pani Jolanta Driukienė, będąca obecnie na urlopie macierzyńskim i starosta gminy podbrzeskiej, pan Henryk Gierulski.

Władze rejonu reprezentowały pani Rita Tomaszunienė, zastępczyni dyrektora administracji samorządowej, pani Lilia Andruszkiewicz, kierownik wydziału oświaty rejonu wileńskiego oraz pani Teresa Wajtekienienė, starszy specjalista i kurator naszej szkoły. Administracja samorządu rejonu wileńskiego przekazała na potrzeby szkoły 1000 litów.

Otrzymaliśmy też mnóstwo innych prezentów, które w przyszłości wykorzystamy w procesie nauczania. Są to książki, encyklopedie, atlasy, słowniki i inne nie mniej potrzebne w szkole rzeczy.

Uczniowie naszej szkoły przyszykowali wspaniały koncert. Wszyscy byli zachwyceni polonezem, który wykonały łączone grupy taneczne. Maluchy zauroczyły gości wierszem i tańcem „Krasnoludki”. Na scenie dźwięczały też wiersze i piosenki w różnych językach: po polsku, litewsku, rosyjsku. Ukazaliśmy, że żyjemy w wielonarodowościowym społeczeństwie i potrafimy porozumiewać się w różnych językach.

Na zakończenie wszyscy uczestnicy koncertu wykonali piosenki „Leć nasza piosenka” i „Niech będzie miłość”.

Cieszymy się, że na nasze święto szkoły przybyło mnóstwo gości, a każdy z nas przyczynił się do tego, by ta uroczystość się odbyła.

DSC00933

DSC00953

DSC00973

Paskelbta Be kategorijos @pl, Be kategorijos @pl | Komentavimas išjungtas įraše 10-lecie przywrócenia szkole imienia św. Stanisława Kostki

Mokyklos šventė

2011m balandžio 29 dieną mūsų mokykloje vyko mokyklos šventė, skirta 10-ųjų metinių šv. Stanislavo Kostkos vardo grąžinimo mokyklai paminėti bei mokyklos vėliavos, kurią mums padovanojo Fondas, remiantis lenkų kalbos mokymą užsienyje „Na obcej ziemi“, pašventinimas.

10 val. mūsų mokyklos salėje prasidėjo šv. Mišios, kurias laikė trys kunigai: kun. Tomaš Kurek iš Lenkijos, kun. J. Aškelovič iš Maišiagalos bei Paberžės parapijos kun. Zenonas Potiejūnas.

Šv. Mišių metu vyko mokyklos vėliavos, kurią mums atvežė iš Lenkijos p. Aleksandra Pozlevič kartu su sūnumis perdavimas p. Anai Jankovskai, laikinai einančiai direktoriaus pareigas, bei pašventinimas.

Po trumpos pertraukėlės prasidėjo antroji šventės dalis – koncertinė, kurią mes pradėjom, dainuodami Mokyklos dainą. Po to tylos minute pagerbėm anapilin iškeliavusio Przemyslavo Pozlevič atmintį, kurio dėka mes šiandien turime vėliavą.

Į šventę atvyko daug svečių iš Lenkijos: atstovai iš šv. Stanislavo Kostkos gimnazijos iš Jednorožco, iš J. Pilsudskio gimnazijos iš Serakovicų, iš hr. E. Račinskio gimnazijos iš Komornikų, iš Pagrindinės Mokyklos iš Sulejuwko ir kt. Buvo taip pat šių miestų seniūnijų atstovai.

Šventėje taip pat dalyvavo mūsų mokyklos direktorė, p. Jolanta Driukienė, esanti dabar vaiko priežiūros atostogose, bei Paberžės seniūnijos seniūnas, p. H. Gierulski.

Vilniaus rajoną atstovavo p. Rita Tomašiūnienė, savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotoja, p. Lilia Andruškevič, Vilniaus rajono švietimo skyriaus vedėja bei Teresa Vaitekėnienė, vyresnioji specialistė ir mūsų mokyklos kuratorė. Vilniaus rajono savivaldybės administracija skyrė 1000 litų mokyklos reikmėms.

Gavome iš svečių daug kitų dovanų: knygų, enciklopedijų, atlasų, žodynų ir kitų labai reikalingų mokyklai mokymo priemonių.

Mūsų mokyklos mokiniai paruošė puikų koncertą. Visiems labai patiko polonezas, kurį šoko pradinių ir vyresniųjų klasių mokiniai. Pradinukai sužavėjo svečius eilėraščiu ir šokiu „Nykštukai“. Scenoje skambėjo eilėraščiai ir dainos įvairiomis kalbomis: lenkų, lietuvių, rusų. Įrodėme, kad gyvename daugiatautėje valstybėje ir mokame bendrauti įvairiomis kalbomis. Koncerto pabaigoje skambėjo dvi dainos: „Leć nasza piosenko” ir „Niech będzie miłość”.

Džiaugiamės, kad į mūsų šventę atvyko tiek daug svečių ir kad kiekvienas mūsų mokyklos bendruomenės narys prisidėjo, kad ši šventė įvyktų.

DSC00931

DSC00950

Komentavimas išjungtas įraše Mokyklos šventė

Święto poezji

6 kwietnia w Podbrzeskiej Szkole Średniej im. św. Stanisława Kostki odbył się po raz szósty konkurs poezji Marii Konopnickiej. Uczniowie bardzo aktywnie wzięli w nim udział, gdyż wiersze Konopnickiej są znane i popularne wśród dzieci i młodzieży. W konkursie uczestniczyło czterdziestu uczniów klas początkowych i 5- 6. Każdy z recytatorów starał się wykazać swoimi zdolnościami artystycznymi, ale, tak jak w każdym konkursie, zostali wyłonieni najlepsi. Komisja, w skład której weszły dyrektor szkoły, pani Anna Jankowska, bibliotekarka, pani Natalja Chochłacziowa, oraz nauczycielka plastyki i języka polskiego, pani Bożena Kubiak, ogłosiła zwycięzców konkursu. A więc:

I miejsce zajęła Inesa Dajnowska (5c klasa)

II miejsce podzieliły Karolina Bartoszko (1c klasa)  i  Karolina Puncewicz (3c klasa)

III miejsce zdobyli Emilia Szukewicziute    (2c klasa),  Ewelina Worobjowa (3c klasa) i Mirosław Naruszewicz (4c klasa).

Wszyscy uczestnicy otrzymali podziękowania za udział w konkursie i piękne książki.

Dziękujemy sponsorom i organizatorom za tak piękne święto poezji w naszej szkole.

Komentavimas išjungtas įraše Święto poezji

Poezijos šventė

Balandžio 6 dieną Paberžės šv. Stanislavo Kostkos vidurinėje mokykloje jau šeštą kartą vyko M. Konopnickos poezijos konkursas. Mokiniai labai aktyviai jame dalyvavo, kadangi Konopnickos eilėraščiai yra populiarūs tarp vaikų ir jaunimo. Konkurse dalyvavo net 40 pradinių ir 5- 6 klasių moksleivių. Kiekvienas skaitovas stengėsi sužavėti žiūrovus savo artistiniais gebėjimais, tačiau, kaip ir kiekviename konkurse, buvo išrinkti geriausieji. Komisija, į kurios sudėtį įėjo mokyklos direktorė, Ana Jankovska, bibliotekininkė, Natalija Chochlačiova, bei dailės ir lenkų kalbos mokytoja, Božena Kubiak, išvardino konkurso nugalėtojus:

I vietą užėmė Inesa Dainovska (5 klasė)

II vieta atiteko Karolinai Bartoško (1 klasė) bei Karolinai Puncevič (3 klasė)

III vieta- Emilijai Šukevičiūtė (2 klasė), Evelinai Vorobjovai (3 klasė) bei Miroslavui Naruševič (4klasė).

Visi konkurso dalyviai gavo padėkas už dalyvavimą ir įdomias knygas.

Dėkojame konkurso rėmėjams ir organizatoriams už gražią poezijos šventę mūsų mokykloje.

Komentavimas išjungtas įraše Poezijos šventė

XXII Olimpiada Języka Polskiego i Literatury w rejonie wileńskim

17 lutego b. r. mimo śniegu i mrozu do Podbrzezia zjechała się młodzież, zakochana w mowie ojczystej, ze wszystkich szkół średnich rejonu wileńskiego. Tegoroczna olimpiada języka polskiego i literatury przebiegała pod mottem: „… krajobrazy i być może duchy Litwy nigdy mnie nie opuściły.” Te słowa wypowiedział Czesław Miłosz w 1980 roku w Sztokholmie podczas wręczenia mu literackiej Nagrody Nobla.

Na uroczyste otwarcie olimpiady przybyły mer rejonu wileńskiego, pani Maria Rekść, kierownik Wydziału Oświaty rejonu wileńskiego, pani Lilia Andruszkiewicz, wieloletnia pracowniczka Ministerstwa, organizatorka olimpiad języka polskiego i literatury, pani Barbara Kosinskienė, wykładowczyni Uniwersytetu Pedagogicznego, doktor Halina Turkiewicz oraz starszy specjalista Wydziału Oświaty, pani Nijola Ragucka.

Po króciutkim programie artystycznym i ciepłym przywitaniu słowa udzielono przewodniczącemu komisji oceniającej, panu Wiktorowi Kirkiewiczowi, który otworzył koperty i przeczytał tematy prac pisemnych.

Każdy z uczestników mógł wykazać się swoimi zdolnościami twórczymi oraz przelać na papier nie tylko swoje myśli, ale także swoje uczucia i emocje.

Po napisaniu interpretacji uczestnicy otrzymali dwustronicowy test, który wymagał od ucznia znajomości praktycznego użycia języka.

Nauczycielki, które przybyły wraz ze swoimi uczniami do Podbrzeskiej Szkoły Średniej im. św. Stanisława Kostki miały zaszczyt wysłuchać wykład o Czesławie Miłoszu pani Haliny Turkiewicz.

W drugim dniu olimpiady młodzież wypowiadała się na zawczasu wybrane tematy z zakresu literatury i językoznawstwa.

Po trudnej pracy nadszedł czas na odpoczynek. Wszyscy uczestnicy, nauczyciele i gości mogli obejrzeć program artystyczny „Spacer po Wilnie”, przyszykowany przez uczniów klas 10 i 12 Podbrzeskiej Szkoły Średniej im. św. Stanisława Kostki pod kierownictwem nauczycieli języka polskiego, muzyki i plastyki.

W tym czasie komisja oceniająca na czele z panem przewodniczącym podsumowywała wyniki.

Po wyłonieniu najlepszych wszyscy uczestnicy otrzymali podziękowania i prezenty, a dwunastka najlepszych została uhonorowana dyplomami. Do tej dwunastki weszli: Jelena Kudelina– Szkoła Średnia im. Stanisława Moniuszki w Kowalczukach (nauczycielka Regina Jaświn), Dorota Jodko– Szkoła Średnia im. ks. Józefa Obrembskiego w Mejszagole (nauczycielka Walentyna Tomaszun), Agnieszka Malinauskaitė- Szkoła Średnia w Zujunach (nauczycielka Irena Bortkiewicz), Faustyna Sipowicz– Gimnazjum im. Ferdynanda Ruszczyca w Rudominie (nauczycielka Ilona Herman), Inesa Czajkowska- Szkoła Średnia im. św. Jana Bosko w Jałówce (nauczycielka Krystyna Dejnarowicz), Iwona Jarmolovičiūtė- Szkoła Średnia w Rukojniach (nauczycielka Regina Iwaszko), Karolina Banel- Szkoła Średnia w Ławaryszkach (nauczycielka Anna Burbo), Agata Szuszkiewicz- Szkoła Średnia w Mickunach (nauczycielka Krystyna Witlicka), Barbara Czerniawska- Szkoła Średnia im. Stanisława Moniuszki w Kowalczukach (nauczycielka Lucja Podworska), Anna Kazakiwiecz– Gimnazjum im. Ferdynanda Ruszczyca w Rudominie (nauczycielka Ilona Herman), Snieżana Wasiljewa- Szkoła Średnia w Ławaryszkach (nauczycielka Halina Szturo), Beata Młyńska- Szkoła Średnia im. ks. Józefa Obrembskiego w Mejszagole (nauczycielka Walentyna Tomaszun).

Te uczennice klas 11-12 zdobyły największą liczbę punktów.

Wręczając uczestnikom olimpiady nagrody kierownik Wydziału Oświaty rejonu wileńskiego, pani Lilia Andruszkiewicz dziękowała za udział we wspólnym święcie języka ojczystego, który w życiu Polaków Wileńszczyzny zajmuje tak ważne miejsce.

Wyrażamy najserdeczniejsze podziękowania sponsorom XXII rejonowej Olimpiady Języka Polskiego i Literatury: Konsulatowi Republiki Polskiej, Wydziałowi Oświaty rejonu wileńskiego, Stowarzyszeniu Nauczycieli Szkół Polskich „Macierz Szkolna”, Instytutowi Polskiemu w Wilnie

Paskelbta Be kategorijos @pl | Komentavimas išjungtas įraše XXII Olimpiada Języka Polskiego i Literatury w rejonie wileńskim

Vilniaus rajono XXII Lenkų Kalbos ir Literatūros Olimpiada

Vasario 17- 18 dienomis Paberžės šv. Stanislavo Kostkos vidurinėje mokykloje vyko rajoninė lenkų kalbos ir literatūros olimpiada. Nepaisant smarkaus šalčio ir slidžių kelių į Paberžę atvyko olimpiados dalyviai iš visų Vilniaus rajono vidurinių mokyklų. Be to į renginio iškilmingą atidarymą atvyko svečiai: Vilniaus rajono merė, M. Rekst, Vilniaus rajono Švietimo skyriaus vedėja, L. Andruškevič, Ministerijos darbuotoja, lenkų kalbos ir literatūros daugiametė organizatorė, B. Kosinskienė, Vilniaus Pedagoginio Universiteto dėstytoja, doc. H. Turkevič, bei Švietimo skyriaus vyresnioji specialistė, N. Ragucka.

Po trumpos koncertinės įžangos bei šilto svečių pasveikinimo žodis buvo suteiktas XXII Lenkų Kalbos ir Literatūros Olimpiados vertinimo komisijos pirmininkui, Mickūnų vidurinės mokyklos mokytojui- ekspertui, V. Kirkevič, kuris atkirpo vokus su užduotimis ir perskaitė literatūrinių kūrinių interpretacijų temas. Be rašinio kiekvienas iš olimpiados dalyvių gavo dviejų puslapių testą, kuriuo tikrinamos buvo mokinių kalbos praktiniai gebėjimai.

Kol olimpiados dalyviai rašė interpretacijas ir testus, jų mokytojai turėjo galimybę išklausyti VPU dėstytojos, doc. H. Turkevič, paskaitą apie Č. Miloš kūrybą.

Antrą olimpiados dieną mokiniai galėjo pasisakyti iš anksto pasirinktoms temoms iš literatūros istorijos bei kalbotyros.

Po sunkaus darbo atėjo laikas poilsiui. Visi mokiniai, jų mokytojai bei svečiai buvo pakviesti į literatūrinio projekto „Pasivaikščiojimas Vilniaus gatvėmis“ pristatymą, kurį paruošė mūsų mokyklos 10 bei 12 klasių mokiniai, vadovaujant lenkų kalbos, muzikos ir dailės mokytojoms.

Tuo metu vertinimo komisija išrinko pačius geriausius, daugiausiai taškų surinkusius, olimpiados dalyvius. Jais tapo: Jelena Kudelina– Kalvelių S. Moniuškos vid. m- kla (mokytojaRegina Jaświn), Dorota Jodko– Maišiagalos kunigo J. Obrembskio vid. m- kla (mokytoja Walentyna Tomaszun), Agnieszka Malinauskaitė- Zujūnų vi. m- kla (mokytoja Irena Bortkiewicz), Faustyna Sipowicz– Rudaminos Ferdinando Ruščico gimnazija (mokytoja Ilona Herman), Inesa Czajkowska- Egliškių šv. J. Bosko vid. m- kla  (mokytoja Krystyna Dejnarowicz), Iwona Jarmolovičiūtė- Rukainių vid. m- kla  (mokytoja Regina Iwaszko), Karolina Banel- Lavoriškių vid. m- kla (mokytoja Anna Burbo), Agata Szuszkiewicz- Mickūnų vid. m- kla (mokytoja Krystyna Witlicka), Barbara Czerniawska- Kalvelių S. Moniuškos vid. m- kla (mokytoja Lucja Podworska), Anna Kazakiwiecz– Rudaminos Ferdinando Ruščico gimnazija (mokytoja Ilona Herman), Snieżana Wasiljewa- Lavoriškių vid. m- kla (mokytoja Halina Szturo), Beata Młyńska- Maišiagalos kunigo J. Obrembskio vid. m- kla (mokytoja Walentyna Tomaszun).

Šie mokiniai atstovaus Vilniaus rajoną respublikinėje Lenkų Kalbos ir Literatūros olimpiadoje.

Visi rajoninės olimpiados dalyviai gavo padėkos raštus ir dovanas, o laureatai- diplomus.

Nuoširdžiai dėkojame visiems olimpiados rėmėjams: Lenkijos Respublikos Konsulatui, Vilniaus rajono Švietimo skyriui, Draugijai „Macierz Szkolna“ bei Lenkijos Institutui Vilniuje.

Paskelbta Uncategorized @lt, Uncategorized @lt, Uncategorized @lt, Uncategorized @lt | Komentavimas išjungtas įraše Vilniaus rajono XXII Lenkų Kalbos ir Literatūros Olimpiada